V čase, keď si Cirkev i celý svet pripomínajú jubilejný rok svätého Františka z Assisi, prichádza k slovenskému čitateľovi výnimočné dielo. Vydavateľstvo MiNOR prináša slovenský preklad knihy Sv. František z Assisi od Romana Guardiniho – textu, ktorý nevznikol ako obyčajný životopis, ale ako hlboké duchovné svedectvo o človeku, ktorý zmenil dejiny.
Kniha s vlastným príbehom
Toto dielo má samo o sebe jedinečný osud. Guardini ho napísal pri príležitosti 700. výročia smrti svätého Františka (†1226). Dnes, takmer o sto rokov neskôr, vychádza pre slovenského čitateľa symbolicky v čase 800. výročia – ako most medzi minulosťou a súčasnosťou, medzi tradíciou a dnešným hľadaním zmyslu.
František bez romantického nádychu
Guardiniho František nie je romantickou postavou z legiend. Nie je to len „svätec prírody“ či nežný kazateľ vtákom. Autor odhaľuje jeho skutočnú tvár: radikálneho nasledovníka Krista, človeka úplnej slobody, ktorý sa vzdal všetkého, aby mohol všetko prijať. V centre knihy stojí vnútorná premena – dramatická, náročná a zároveň oslobodzujúca.
Text nie je klasickým životopisom. Guardini čitateľa vedie hlbšie:
- k podstate Františkovho rozhodnutia pre chudobu,
- k jeho vzťahu k svetu ako daru,
- k jeho pochopeniu radosti, ktorá pramení z úplného odovzdania.
Ukazuje, že František nebol únikom z reality, ale odpoveďou na krízu svojej doby – a možno ešte viac tej našej.
Posolstvo, ktoré ožíva po sto rokoch
Práve preto toto dielo dnes znovu prehovára. Po sto rokoch od svojho vzniku a osemsto rokov od smrti svätca prichádza ako aktuálna výzva:
Čo znamená žiť slobodne? Čo znamená vlastniť – a čo sa všetkého vzdať? A kde sa rodí skutočná radosť?
Pre nás, členov Františkánskeho svetského rádu, je táto kniha pozvaním vrátiť sa k prameňom nášho povolania. Guardini nám pomáha čítať Františkov život nie sentimentálne, ale do hĺbky – tak, ako sme to sľúbili pri profesii: žiť evanjelium podľa príkladu sv. Františka z Assisi.
Slovenské vydanie vo vydavateľstve MiNOR nie je len vydavateľskou udalosťou. Je pozvaním. Pozvaním znovu objaviť Františka ako živú inšpiráciu pre dnešného človeka.
Zdroj a viac informácií: Kapucíni na Slovensku – Pripravujeme novú knihu od Romana Guardiniho